Through the Looking Glass - Part 2

Resumen:
Los eventos llegan a un climax cuando los Otros asaltan el campamento de los supervivientes. Mientras tanto, Jack dirige implacablemente a sus compañeros hacia el rescate, mientras que Charlie lucha por cumplir su misión en la estación submarina.Este episodio fue el primero en emplear un flashforward en lugar de un flashback.

Flashfoward:
Jack está conduciendo con el trozo de papel en la mano, para y llama a alguien por teléfono.Como está el contestador, cruza la calle, casi siendo atropellado por un auto, y llega a una funeraria.El ataúd está cerrado y la sala está vacía. El director de la funeraria entra e informa a Jack de que es la única persona que ha ido. Le pregunta si es familiar o amigo, a lo que Jack responde que ninguna de las dos.Cuando éste se va, Jack pone una mano en el ataúd, toma una pastilla y se va.Más tarde, Jack está en una farmacia y pide que le den más oxicodona, pero la farmacéutica dice que no hay más.Mientras, un hombre lo llama héroe por salvar a la mujer del accidente, pero Jack niega ser héroe.Después, intenta darle otra receta de su padre, y como la farmacéutica intenta llamar al despacho para confirmarla, Jack se enoja y se va; tropezándose con un estante de anteojos de sol.Jack intenta robar el medicamento del hospital.Cuando Hamill le pregunta qué hace, Jack contesta que quería saber cómo estuvo la operación.Hamill le dice que le dejó mensajes de voz en el teléfono de Jack, pero éste dice que lo tiene roto.Y le dice que la operación salió bien, y que la señora dijo que vio a un hombre en el borde de un puente, y eso la hizo perder el control del auto.Hamill empieza a preguntarle cómo llegó tan rápido al lugar del accidente. Jack empieza a presumir del tiempo que ha trabajado en el hospital, y de que Hamill no tiene ni idea de todo lo que ha pasado. Cuando Hamill le pregunta cuán borracho está, Jack le dice que si él (Jack) está más borracho que su padre, que lo despida.Jack está en su apartamento, que está todo desastrado. Todo el suelo está lleno de mapas y atlas.
En una esquina, Jack está sentado en el suelo. Vuelve a llamar por teléfono, y por fin consigue comunicarse y quedan en verse en el aeropuerto.Fuera del aeropuerto, Kate sale de un coche y le pregunta a Jack por qué la llamó.Él contesta que esperaba verla en el funeral, y le muestra el trozo de papel.Kate le dice "¿Por qué iba a ir al funeral?".Jack le confiesa que viaja mucho por Singapur, Tokio o Sidney,y que toma algo y se vuelve.Todo para estrellarse y volver a la isla.Dice que está harto de mentir y que cometieron un error al irse de la isla.Kate le dice que se tiene que ir, ya que "él" estará preguntándose dónde estará.Jack le dice que no era su destino irse, y cuando Kate le dice que no lo pueden cambiar y se va, Jack le grita dos veces:"tenemos que regresar", y un avión para por encima de él.

En la isla:
Los sobrevivientes son alcanzados por Ben y Alex, y Ben habla a solas con Jack.Le dice que Naomi no es quien dice ser, y que si llegan las personas del barco, va a haber consecuencias.Le pide a Jack el teléfono, amenazándolo con que si no se lo da, Tom matará a sus amigos.Jack no accede y se escuchan tres disparos.Jack, golpea a Ben y lo arrastra hasta los sobrevivientes.Ben le dice a Alex que Rousseau es su madre, y ésta se acerca a Alex emocionada.
En la playa, Tom dice que no debieron dispararle a la arena, sino a ellos.Y mientras Sawyer observa todo desde los árboles, Hurley se acerca conduciendo la furgoneta Dharma y atropella a Pryce.Sawyer agarra un arma y distrae a otro, mientras Sayid estrangula con los pies a uno.Sawyer le dispara a Tom, pero antes le dice "por llevarte al niño".
En El Espejo, Mikhail le dispara a Greta, y ésta cae muerta en el agua.Y a Bonnie le dispara pero no se muere.Aparece Desmond, y le dispara a Mikhail con un arpón.Desmond quiere matar a Bonnie, pero Charlie le dice que ella les dirá el código.Antes de que Bonnie muera, Charlie le dice si no quiere hacer enojar a Ben, y ella le dice que el código es el tono numérico equivalente a la canción de The Beach Boys, "Good Vibrations" en el teclado de la computadora.Charlie ingresa el código, y cuando se desbloquea la señal y Desmond se va un instante, Penny aparece en la pantalla y le dice a Charlie que no conoce a Naomi.Desmond ve los cuerpos de las mujeres tapados, y nota que Mikhail no está.Charlie ve a Mikhail con una granada, y se encierra para salvar a Desmond.La granada explota, y Charlie se escribe en la mano "no es el barco de Penny", y se lo muestra a Desmond.Charlie muere.
En la torre de radio, Jack habla con Hurley por el walkie-talkie de Ben, y Hurley le dice que Sayid, Jin y Bernard están vivos.Rousseaau desactiva su mensaje, haciendo que Naomi pueda tener señal en su teléfono.Naomi sale de la torre de radio, y cuando consigue señal(cerca de Ben, que está atado a un árbol), Locke le lanza un cuchillo por la espalda, y Naomi cae "muerta".Locke le pide a Jack que deje el teléfono o lo va a matar, pero Jack sabe que no es capaz, el teléfono suena preguntando por Jack.Jack contesta, y Minkowski le dice que pronto llegarán a rescatarlos.

Fotos: