Par Avion

Resumen:
 Claire sospecha de Charlie cuando éste muestra una actitud extraña al presentar ella una idea para ser rescatados. Se producen tensiones entre Sayid y Locke mientras planean un modo de rescatar a Jack. 

Flashback:
Claire se despierta con una herida en la cabeza, después de haber sufrido un accidente de coche. Tiene vidrios en el pelo, que en este momento es negro y no rubio. Ve a una mujer tirada en la calle, inmóvil, y empieza a asustarse. Sale por el parabrisas, y corre hacia ella, intentando despertarla. Descubrimos que es su madre.
En el hospital, mientras Claire se recupera, la visita un oficial y la interroga sobre el accidente, mientras Claire se muestra a la defensiva. 
Cuando vuelve al hospital, Claire se encuentra con su tía Lindsey. Ésta culpa a Claire de no preocuparse por su madre. Luego, un médico entra en la sala, y le dice a Claire que su madre podría estar en coma permanente. El médico también les dice que los gastos ya los pagó una persona que desea permanecer anónima.
Claire vuelve a visitar a su madre, y ve a Christian Shephard en la habitación de ésta. Claire no lo conoce, y justo enta su tía Lindsey que le pide a éste que se vaya. Christian le dice que Claire merece saber la verdad, pero Lindsey le dice que no. Claire les pide que dejen de discutir, y se da cuenta de que Christian es el que paga las cuentas del hospital. Ella le pregunta quién es, y Christian le dice que es su padre.
Más tarde, Claire está trabajando en un salón de tatuajes, y entra Christian para hablarle. Él le dice que se va de Australia y que quiere tomar un café con ella y hablar. En la cafetería, Christian le explica que tuvo una aventura con su madre, y de eso nació Claire. Él la visitaba y le compraba juguetes, pero a Lindsey no le gustaba que él tuviera otra familia y le dijo que no volviera nunca más. Christian le dice que su madre  está en coma, y quiere que Claire la desconecte de las máquinas. Claire se enoja y le dice a éste que pagar las facturas no lo convierte en una persona noble, y se marcha. 
Meses después, Claire está rubia denuevo y embarazada. Cuando visita a su madre, que aún sigue en coma, le revela que está embarazada, y que va a dar el bebé en adopción. Llorando, le pide perdón por el accidente, y por todo lo que le dijo antes de que ocurriera. 

En la isla:
Claire se despierta y enfrente suyo ve a Charlie con Aaron y un desayuno que Charlie le preparó. Éste le dice que hizo un picnic para los 2, y que mientras tanto Sun y Jin cuidarán a Aaron. Antes de que se vayan, llega Desmond y le pregunta a Charlie si no quiere ir a cazar con él. Claire se enoja, y luego ve una bandada de pájaros que migran, y se le ocurre capturar a uno para dejarle un mensaje y que alguien lo lea. Jin y Sun ayudan a capturar a un pájaro, pero de repente se escucha un tiro que lo espanta. Desmond sale de la selva, diciéndo qu estaba cazando jabalíes. Claire se enoja y sospecha que todo está relacionado con Charlie. Se enfrenta a Charlie, y éste le dice que su plan con las aves no funcionará, y no la va a ayudar para no crearle falsas esperanzas. Claire se enfurece y le pide que la deje sola.
Claire ve discutir a Charlie y a Desmond, y decide seguir a Desmond. Éste llega hasta una gran roca y atrapa un pájaro. Claire se enfrenta con él y le pregunta cómo sabía que el pájaro estaría ahí. Desmond le cuenta sobre sus visiones del futuro, y le señala un lugar diciéndole que allí vió morir a Charlie en una visión. También le cuenta sobre la visión del rayo y cómo moría al tratar de salvar a Claire. Claire le lleva el pájaro a Charlie, y le dice que Desmond le explicó todo y le pide que la acompañe a tirar el pájaro juntos. Ponen la nota en la pata del pájaro, y lo lanzan. 

Yendo a las Barracas: 
En la selva, Sayid, Kate , Locke, Rousseau y Mikhail siguen su caminata. Se toman un descanso, y Sayid y Locke discuten sobre si usan el mapa o no. Mikhail dice que el mapa es correcto y deben hacerle caso, y se enfrenta a Locke por haber pulsado 77 en la computadora. Locke le recrimina a Sayid que no lo habría hecho si se hubiera molestado en contarle que el sótano estaba lleno de explosivos C4. Sayid y Kate no están dispuestos a matar a Mikhail, pero Rousseau dice que no les sirve si tienen el mapa. Cuando se separan para tomar provisiones de agua del arroyo, Kate le pregunta a Rousseau porque no le pregunta nada de Alex. Rousseau dice que su hija no la reconocería, y no preguntó nada porque no quería saber la respuesta. Cuando siguen caminando, Kate habla con el prisionero, quien le dice que tienen un submarino para salir y entrar de la isla, pero hace semanas no funciona. Kate le pregunta por qué los Otros siguen en la isla, y éste le dice que no entendería, pero cuando ella le dice que se lo explique, Mikhail le dice que no lo entendería porque no está lista, y  no están en "la lista" porque tienen fallas, (mira a Kate), están enojados (mira a Locke) y débiles y asustados (mira a Sayid). Mikhail dice que "la lista" la hizo un ser magnífico, que los trajo a la isla, y aclara que no es Ben. También les revela que sabe sus nombres completos, y que Locke es paralítico, y en ese momento Rousseau los interrumpe y les muestra unas barreras de seguridad a lo largo de la selva. Kate se acerca a éstos, pero Sayid la detiene, diciéndole que podría haber electricidad. Mikhail dice que el sistema no funciona, y Locke lo tira hacia adentro para probarlo. Se escucha un ruido eléctrico, y Mikhail le da las gracia a Locke, mientras le sale espuma por la boca y le sangran los oídos. Luego cae al suelo debido a una hemorragia cerebral. 
Sayid y Kate se enfrentan con Locke por haber hecho lo que hizo, y éste les dice que no tenía forma de saber que los Otros tenían una barrera sónica entre ellos. Kate tiene una idea y le pide a John que corte un árbol, para pasar por encima de las barreras. Sayid va  a sacar el hacha de la michila de Locke y descubre que éste tiene carga C4 de la estación La Llama. Le pregunta a Locke por qué los lleva, y Locke le dice que no existen otros motivos aparte de rescatar a Jack. Luego cortan el árbol para pasar de a uno por encima de las barreras. 
Cuando llegan al asentamiento de Los Otros, escondidos entre arbustos, ven a Jack corriendo hacia ellos, y cuando Kate va a llamarlo, Sayid la para. De repente, Jack regoge un balón de fútbol, y juega con Tom. Kate lo mira horrorizada. 

Fotos: