The Brig

Resumen:
Locke se separa de Los Otros, para tratar de convencer a Sawyer de que le ayude a resolver un problema en común. Mientras, un nuevo habitante de isla revela una información espantosa sobre el vuelo de los sobrervivientes.

Flashback (en la isla):
Hace 8 días:  
Locke descubre a su padre dentro de una habitación.Ben le dice que él mismo lo trajo ahí(Locke); y le dice que no se le acerque.Locke le saca la mordaza a su padre, y éste le muerde la mano.Tom le hace una descarga para que lo deje, y Ben le dice que le avisó, mientras que Cooper le dice a Locke que sí sabe dónde están. Locke es sacado de la habitación antes de que Cooper pueda decir algo más, y Locke le pregunta a Ben qué quería decir su padre con eso.Ben le dice que no hay tiempo para eso, y que se van a ir a otro lugar.Si Locke quiere, puede ir con ellos.
Hace 3 días:
A la mañana, los Otros están armando un campamento, y a Locke lo miran sonrientes dos mujeres.Cindy le dice que es porque les emociona que él haya llegado.Ben, en su tienda, pide ver a Locke mientras escucha la cinta de Juliet.Cuando éste llega, Ben la para y guardándola le dice a Locke que planean llevarse a las embarazadas.Le pide a Locke que le alcance un bastón, y cuando éste se lo da, Ben camina.Locke lo mira sorprendido, y Ben le agradece que desde el momento en que Locke apareció, lo siente "todo", diciéndole que tiene ganas de enseñarle lo que la isla puede hacer, pero que aún no está preparado.Ben le dice a Locke que debe librarse de su padre, para así poder ser libre.Locke, sarcásticamente nombra a "la caja mágica", y Ben dice que es una metáfora, y que como todos, debe hacer algo grande para se un Otro.En su caso, matar a su padre.
A la noche, Ben despierta a Locke para que mate a su padre.Cooper es sarcástico y lo trata de sin carácter, y cuando Locke lo calla, Ben le recuerda todo lo que le hizo.Cooper se burla de John, y todos se acercan.Como John no puede hacerlo, Ben le pega un bastonazo, y se va diciendo que Locke "no es quien creían que era".
Hace 2 días:
Locke se desvenda la mano, mientras observa de lejos el campamento.Richard Alpert se presenta y se sienta junto a él.Le dice que lo único que quería Ben era avergonzarlo, y que todos estaban muy emocionados porque él era paralítico y en la isla lo dejó de ser.Y le dice que eso le pasa sólo a alguien especial, aunque Ben no lo quiera.Richard le dice que si él no puede matar a Cooper, que lo haga otro; y le da la ficha de Sawyer.Como Locke no entiende por qué Sawyer, Richard se aleja diciéndole que siga leyendo.
Ayer:
Locke ve como todos se van a mudar, y Ben le dice que si no trae a su padre muerto con él, que no se moleste en seguirlos.

En la isla:
Locke mira informes, mientras se escucha a una persona quejarse.Locke le dice que no gaste el aliento, y quema los informes.
En la playa, Sawyer y Kate están durmiendo juntos, cuando ella se despierta y se viste.Él se levanta y le pregunta dónde va.Kate le contesta que no está acostumbrada a dormir en tiendas ajenas.Sawyer se ofrece a acompañarla a su tienda, pero ella no quiere.Se besan, y Sawyer agarra una pistola y se va.Cuando sale, se encuentra a Jin y Hurley muy extraños, y éstos le dicen que están "haciendo sus necesidades".Sawyer está orinando cuándo oye a alguien.Se da vuelta con su pistola, y es Locke, que lo alumbra con la linterna y le dice que lo estaba buscando.Sawyer le pregunta por qué se unió a los Otros.Locke le dice que sólo está investigando, y que secuestró a Ben para que Sawyer lo mate, ya que es el que lo torturó, humilló, etc. y Locke no es un asesino.Sawyer dice que él tampoco lo es, pero Locke le recuerda que mató a sangre fría a un hombre en Sydney.Sawyer accede.
Al día siguiente, Sawyer le pregunta a Locke que más decía su expediente.Cuando Locke le habla de los crímenes que cometió, y nombra a sus padres, éste lo golpea y lo tira al suelo.Sawyer empieza a gritarle sobre por qué lo eligió a él para matar a Ben, hasta que Locke dice que porque él no puede.Sawyer dice que lo llevarán al campamento, y no lo matarán; aunque Locke cree que cambiará de opinión.Cuando llegan a un río, Locke toma agua, y Sawyer calma el dolor de sus pies mientras le confiesa por qué mató al hombre de Sidney.Locke le dice que ya llegaron.Entran en el Black Rock, y Locke lleva a Sawyer hacia una habitación, donde "está Ben".Lo encierra junto al hombre con la bolsa en la cabeza, y cuando Sawyer lo destapa, ve que es Anthony Cooper(aunque Sawyer no lo conoce de vista).Rousseau aparece buscando dinamita, volviendo a irse sin preguntar el porqué de los gritos.
Sawyer le saca la mordaza y le pide silencio, aunque éste se rie y confiesa que Locke es su hijo.Luego, después de que Sawyer se lo pregunte, explica cómo llegó a la Isla: tuvo un accidente y lo único que recuerda es a un hombre poniéndole intravenosa.Después apareció atado y amordazado frente "al hombre que tiró del octavo piso".Trata a Locke de muerto porque su avión se estrelló, pero Sawyer le dice que están en una isla.Cooper responde "hace calor para se cielo.Dime..si ésto no es el infierno entonces dónde estamos".Sawyer le pregunta por qué tiró a Locke por la ventana. Cooper responde que Locke se empezó a convertir en un incordio después de que le estafara uno de sus riñones.Sawyer se sorprende al ver que es estafador, y cuando le pregunta su nombre Cooper contesta:  Adam Seward, Anthony Cooper, Ted MacLaren, Tom Sawyer, Louis Jackson, y Paul.Sawyer le dice "Sawyer también es mi nombre".Sawyer le pregunta si alguna vez ha estado en Jasper, Alabama, y Cooper admite que sí.Sawyer le hecha la culpa de la muerte de sus padres, y hace que lea una carta que él escribió de chco.Él dice "se llamaba Mary", y Cooper se acuerda de ella.Éste dice que no tuvo la culpa de eso, y que su padre mató a la madre de Sawyer y luego a él mismo.Sawyer le dice que la termine de leer, pero éste la rompe.Entonces, Sawyer lo ahorca hasta matarlo con unas cadenas que había ahí.Locke abre la puerta y le da las gracias.
Afuera, Sawyer vomita y Locke le dice que vuelva al campamento.Sawyer le pregunta por qué le ha hecho eso y Locke le contesta que él arruinó las vidas de ambos.Luego le da el grabador de Ben a Sawyer y le comenta que ella es una infiltrada y que se llevarán a las embarazadas. Sawyer le pregunta si es verdad si Cooper lo tiró por una ventana y si fue paralítico.Locke dice que ya no lo es, y se lleva el cuerpo de su padre para seguir a los Otros.
En la playa, Charlie junta comida, y Jack dice que lo integren en la "próxima acampada".Charlie se dirige al resto y Hurley y él comentan que deben contar lo de la paracaidista y el "Otro" a Jack.Pero Desmond no confía en él, por Juliet.Además, cree que la mujer lo va a sacar de la isla.Hurley le cuenta todo a Sayid, para que la paracaidista se lo cuente todo a éste.Ella le dice que su helicóptero partió desde un barco carguero en una misión de rescate.Cuando Sayid pregunta sobre qué ocurrió con el Vuelo 815, ella responde que encontraron el avión entero frente a la Costa de Bali.Y le dice que encontraron los cadáveres y que Penelope Widmore contrató a su empresa para buscar a Desmond.Cuando iban a seguir las coordenadas de Widmore, los controles se "volvieron locos" y ella tuvo que saltar antes que el helicóptero cayera.Sayid, le pregunta si se puede comunicar con el barco y la mujer saca un teléfono satélite.
Sayid intenta hacer funcionar el teléfono junto con Hurley.El aparato emite un desagradable sonido, y no hay señal.Kate los descubre y ellos le cuentan todo.Jack y Juliet estan comiendo, cuándo Kate llega y le dice Jack que tiene que hablar con él a solas, pero Jack no quiere que Juliet se vaya.Por eso, Kate se enoja, le cuenta todo, y le dice que ya nadie confía en él.Jack pregunta cómo contactarán, y Juliet le dice "tenemos que decírselo".Jack se niega y las deja solas a las dos.

Fotos: