Through the Looking Glass - Part 1

Resumen:
Los Otros asaltan el campamento de los supervivientes. Mientras tanto, Jack dirige implacablemente a sus compañeros hacia el rescate, mientras que Charlie lucha por cumplir su misión en la estación submarina. Este episodio fue el primero en emplear un flashforward en lugar de un flashback.

Flashfoward:
Jack está sentado en un avión, con la barba más crecida.Le pide a una azafata otra copa, pero ésta se niega.Después, lee una esquela de un diario, la arranca de éste y se la queda.Más tarde, está conduciendo un auto, lo estaciona en Sixth Street, y mirando el trozo de papel llora.Llama a alguien, pero le contesta un contestador automático.Jack de ja un mensaje, pero sin terminarlo, sale del auto y se sube a uno de los bordes de un puente.Cuando se va a tirar, murmura "perdóname", y antes de que pueda tirarse, choca un auto cerca del suyo.Jack salva a las víctimas.Más tarde, le están poniendo puntos a Jack en la frente cuando entra Sarah, embarazada.Le pregunta a Jack si está borracho, pero él dice que no.Y cuando le pregunta qué hacía conduciendo a las dos de la mañana, él esquiva la pregunta y le pide que lo lleve a casa.Ella dice que eso "sería inapropiado", y se va.Al día siguiente, Jack está en una habitación del hospital, donde está la mujer que salvó del accidente.Jack se toma pastillas de oxicodona, y después entra el nuevo jefe de cirujía, el Dr.Hamill.La mujer tiene una lesión en la columna y Jack quiere operarla, pero el Dr.Hamill se niega y le dice a Jack que descanse.Al salir del hospital, el hijo de 8 años de la víctima, lo mira.

En la isla:
Sayid, Jin y Bernard serán los que disparen a los Otros, y Sayid le hace prometer a Jack que pase lo que pase, los lleve a todos a la torre de radio.Le dice que está dispuesto a dar su vida para que los rescaten, y que no haga que ese sacrificio no valga nada.
En El Espejo, Bonnie y Greta le hacen preguntas a Charlie, y éste les dice que Juliet le contó de la estación, y que ahora se unió a ellos.Después, Bonnie y Greta se van a otra habitación para llamar a Ben.A tráves de la puerta abierta, Charlie ve la luz amarilla parpadeando que Desmond había visto en sus visiones. Charlie chilla su nombre para que Ben se entere.Bonnie le dice a Ben lo que Charlie dijo de Juliet.Mientras, en el campamento, Ben le ordena a Mikhail que averigue a qué fue Charlie a El Espejo, y admite que mintió sobre que no se podía ir a esa estación.Después, Ben intenta avisar al equipo de los Otros que va a ir a la playa, pero sus radios están apagadas.
En la playa, Ryan Pryce y Tom buscan las tiendas marcadas.Cuando se dan cuenta de que las tiendas están vacías, Bernard y Sayid disparan a la dinamita, y cuando ésta explota, mata a Ivan, Diana, y otros tres.Jin, no logra apuntar a la dinamita, pero igual mata a Luke y a Matthew.Sin embargo, los tres Otros que quedan capturan a Jin, Bernard y Sayid.Mientras, lejos de la playa, el grupo de Jack sólo escucha dos de las tres explosiones que esperaban.Aunque Rose y Sun se preocupan, Jack dice que sigan hacia la torre de radio.
En El Espejo, Charlie les dice a Bonnie y a Greta que está destinado a apagar su sistema de bloqueo para que los helicopteros puedan venir. Bonnie dice que sólo ella, Greta y Ben saben el código necesario para apagarlo.Cuando Charlie le dice que no lo necesitará porque la estación se va a inundar, Bonnie le pregunta qué va a hacer él cuando pase ésto, a lo que Charlie responde "moriré".
En la playa, Tom le avisa a Ben que ya murieron siete de los suyos, pero que logró capturar a Sayid, Jin y Bernard.Cuando estos se niegan a hablar, Ben le dice que mate a Jin. Éste insiste en que nadie va a hablar. Sayid dice que los Otros los van a matar de todas formas.Pero antes de que termine de decirlo, Pryce lo golpea.Cuando Tom va a matar a Jin, Bernard lo detiene y le dice que su grupo se dirige a la torre de radio para usar el teléfono de Naomi, y que Karl les avisó que los Otros venían antes.Ben se da cuenta de que Alex se lo dijo a su novio, y le dice a Tom que todavía no mate a nadie.A la mañana,Ben planea interceptar al grupo de Jack e intentar convencerles de que abandonen su plan de contactar con el carguero de Naomi. Richard pide ir con él, pero Ben le ordena que se lleve al resto de los Otros al templo, "como estaba previsto".Cuando Alex pide ir con él, Ben accede.
Desmon despierta en la canoa, y se da cuenta de que Charlie bajó al Espejo.Y Mikhail empieza a dispararle con un rifle desde la orilla.Desmon de sumerge para llegar a la estación, y cuando llega, Charlie le dice que se esconda para que no lo vean.Las dos mujeres salen de donde estaban, y le preguntan a Charlie con quién habla.Charlie dice que estaba cantando, y cuando Bonnie va a buscar armas, aparece Mikhail con su traje de buceo.Mikhail dice que pensaba que Bonnie y Greta estaban estudiando en Canadá, y ellas le dicen que Ben les ordenó que mintieran, y que sólo siguen órdenes.Mikhail saca un cuchillo y se acerca a Charlie. Éste revela que la estación está bloqueando cualquier transmisión que salga de la isla, lo que sorprende a Mikhail.En ese momento, Ben llama a la estación, y pide hablar con Mikhail en privdo.Ben le pide perdón a Mikhail por mentirle, y dice que era necesario para defender la isla y asegurar la seguridad de todo el mundo.Le ordena que mate a los tres, y que se asegure que la señal sigue bloqueada.Mikhail le pregunta que cómo puede estar seguro de que no haya ordenado a las chicas que le maten. Ben le contesta: "Si lo hubiera hecho, ya estarías muerto".
Camino a la torre de radio, Kate le dice a Sawyer que deberían ayudar a la gente de la playa, pero Sawyer se niega. Ella intenta conseguir una reacción y le dice que ha estado muy callado y retraído últimamente.Sawyer esquiva ese tema y el del supuesto embarazo.Veinte minutos después, Sawyer avisa que va a volver a la playa, y se niega a que Kate lo acompañe.Juliet se ofrece voluntaria para ir con él, diciéndole que sabe dónde hay armas, y diciéndole a Jack que es algo que tiene que hacer.Lo besa, y cuando se va, Jack comprueba la reacción de Kate.Jack le dice a Kate que Sawyer no la dejó ir para protegerla, como él lo había hecho al decirle que no vuelva a la isla Hidra.Cuando Kate le pregunta por qué defiende a Sawyer, Jack contesta:"porque te amo".Mientras, Juliet le admite a Sawyer que mintió sobre lo de las armas, pero que lo hizo porque si no Jack no les hubiera dejado irse. Cuando Sawyer le pregunta a Juliet el motivo de que ella esté volviendo a la playa ella contesta: "Karma", pero él no lo contesta por qué quiso ir.Hurley se les acerca, diciéndoles que quiere ayudar, pero Sawyer se niega.Cerca de la torre de radio, Alex le pregunta a Ben por qué la dejó ir con él. Ben le dice que la va a entregar a su nueva familia porque lo traicionó.Alex le reprocha que él maltrató a Karl, pero Ben se defiende diciendo que no quería que ella quedara embarazada.Cuando Alex le pregunta por qué no deja ir a los sobrevivientes, Ben responde:"porque no puedo".
Locke se despierta el la fosa de Dharma, casi un día después de que Ben le disparara.No puede mover las piernas, pero logra sacar un arma de uno de los cadáveres.Cuando intenta suicidarse, Walt aparece y le dice:"levántate John.Tienes trabajo que hacer".

Fotos: