The Glass Ballerina

Resumen:
Jin, Sun y Sayid están preocupados porque Jack, Kate y Sawyer no pudieron contactarlos después de que dejaron la señal de fuego. Mientras tanto, Los Otros se enteran de que los Supervivientes tienen un barco.

Flashback:
Una bailarina de cristal cae lentamente, hasta que finalmente se rompe al chocar contra el suelo.Sun de pequeña, huye de la habitación en donde ésta se rompió.Después, mientras Sun toca el piano, el padre de ésta le pregunta si ella rompió la bailarina, y Sun le dice que fue la mucama.En otro flashback, Sun and Jae Lee están en la cama.Aunque Sun se preocupa por su marido, Jae le entrega un collar de perlas para hacerla olvidar de sus problemas.En ese momento, entra el padre de Sun en esa habitación, y obligando a salir a Sun, le dice a Jae que su acción tendrá consecuencias.
El sr.Paik le encarga a Jin "un mensaje" para Jae Lee.Aunque Jin no quiera, el sr.Paik le dice a Jin que mate a Jae Lee.Jin regresa a su casa con Sun, y despedido por el padre de ésta.Cuando Sun le dice que se vallan del país, Jin contesta que no quiere riesgos, y que se va a entregar "el mensaje".Cuando Jin llega al hotel en donde está Jae Lee, lo amenaza con que deje Corea y no vuelva.Cuando Jin se va del hotel, ve caer el cuerpo muerto de Jae, con el collar de perlas(que le iba a dar a Sun)en la mano.En el funeral de éste, Sun le pregunta al sr.Paik si le contará de su relación con Jae, y éste le dice que no es el lugar para hacerlo, y que vuelva a casa con su marido.

En la isla:
Jack está sentado en una esquina del acuario, y Juliet le trae un plato de sopa.Cuando Juliet vuelve con Ben, éste está vigilando a los capturados, con monitores, y le reclama a Juliet que a él nunca le hizo sopa.En ese momento, entra Colleen y le dice a Ben que Sayid tiene un velero y descubrió el pueblo falso.Ben le dice que reuna gente para capturar el velero; y ella lo hace.
En el velero, Jin le dice a Sayid que deberían volver al campamento, ya que ella está mareada.Pero Sayid, que no abandonará a Jack, propone hacer otra fogata en otro lugar, y Sun acepta.En la playa, mientras hacen la fogata, Sun le pregunta a Sayid por qué les está mintiendo, y Sayid reconoce que piensa que sus compañeros han sido capturados y que él intentará enfrentarse a los Otros y tomar dos prisioneros matando al resto.Sayid le pide a Sun que le mienta a su marido, pero éste se da cuenta.Más tarde y a la noche, un grupo de los Otros sube al velero.Collen se encuentra a Sun y le pide que no dispare, porque sino se convertirán en sus enemigos; pero cuando Sun se asusta, sin querer le dispara en el estómago.Después, escapando de los tiros, Sun abandona el velero y su marido la rescata.Mientras, los Otros se llevan el velero.
En las jaulas, Pickett se lleva a Kate y Sawyer para que trabajen.Kate partirá con el pico las rocas y Sawyer las moverá.Cuando Kate le dice a Pickett que no se moverá hasta ver a Jack, éste le da una descarga eléctrica a Sawyer, haciendo que ambos se pongan a trabajar.Mientras Kate trabaja y Sawyer la mira, Alex le susurra a ésta si no ha visto a Karl, y Kate responde que no.También, Alex le dice a Kate que tiene puesto un vestido suyo, pero que a ella le queda mejor; y se va.
En La Hidra, el falso Henry Gale se presenta a Jack como Benjamin Linus.Le dice que lo va a  necesitar para que le haga algo en un futuro, y le muestra a Jack un video de los Red Sox ganando las series mundiales de Béisbol, para desmostrarle que ellos tienen contacto con el resto del mundo y pueden devolver a Jack a casa.Mientras tanto, Kate y Sawyer trabajan y él la besa para provocar la reacción de los guardias.Sawyer lucha con ellos antes de ser reducido.Después, Sawyer revela que lo hizo para ver qué guardias representarían un problema si ellos intentan escapar.Mientras,Ben mirando una pila de monitores de televisión, observando y escuchando a Kate y Sawyer. 

Fotos: