Something Nice Back Home
Resumen:
La salud de Jack está en grave peligro, Kate y Juliet deben aprender a trabajar juntas para poder salvarlo. Mientras tanto, Claire, Sawyer, Aaron y Miles tendrán problemas en su huida del campamento de Locke hacia la playa.
Flashfoward:
Jack está en la cama y suena el teléfono. Atiende, y es su recepcionista, Jane, quien le recuerda que tiene una consulta con la Señora Berenberg a las 11 de la mañana. Jack agradece la llamada y se levanta. Agarra unas braguitas rojas del suelo, sonríe, y las pone en el cesto de ropa sucia. Baja las escaleras y entra en la cocina, donde tropieza con un juguete del Halcón Milenario. Empieza a hacer café y lee en el diario que los Yankees le ganaron a los Red Sox. Jack entra en el baño. Hay una mujer duchándose. Le dice que le ha comprado una cuchilla de afeitarse. La ducha se apaga, y de allí sale Kate. Sonríe, le da los buenos días y se besan.
Más tarde, Jack le lee un cuento a Aaron, mientras Kate lo mira desde la puerta. Jack ve que Aaron está durmiendo, y apaga la luz. Kate le dice que lo hace muy bien, y Jack le dice que su padre solía leerle ese libro. Kate le dice que es agradable escuchar a Jack hablando bien de su padre y le dice que le encanta verlo con Aaron, y que se alegra de que cambiara de idea y de que esté con ella. Jack le contesta: "Yo también".
Algún tiempo después, Jack está acabando su consulta con la Sra. Berenberg, dándole instrucciones para la operación del día siguiente, y se separan en el vestíbulo del hospital. Jack ve de repente pasando por allí a su padre (quien lleva el mismo traje con el que lo ha visto siempre en la Isla). La Dra. Erika Stevenson llama a Jack y le pide su opinión en una radiografía de L-4. La recepcionista llama a Jack y le dice que el Dr. Stillman del Instituto Mental Santa Rosa lo ha llamado para hablarle acerca de un amigo suyo.
Jack va al Instituto y habla con ese Doctor, quien le dice que el paciente ha estado negándose a tomar su medicación y ha dejado de dormir. Jack le pregunta por la terapia, pero el Dr. Stillman dice que la terapia no sirve de nada porque el paciente cree que el Dr. Stillman no es real. Jack entra en la habitación, donde está Hurley , y éste le dice que no toma su medicación porque cree que él y el resto de los 6 de Oceanic están muertos y nunca escaparon de la isla. Hurley le pregunta a Jack por su día, y Jack le describe el día que ha tenido con Kate y Aaron. Hurley señala que esa vida tan feliz es una prueba de que están en el cielo, igual que las visitas de Charlie, quien suele hablar con Hurley en un banco del psiquiátrico. Le dice a Jack que cuando Charlie lo visitó el día anterior, le había dicho que Jack iría a visitarlo y le dió un mensaje para él. El mensaje dice: "No debías criarlo tú, Jack". Hurley le pregunta si se referirá a Aaron, y Jack , enojado, le dice que se tome la medicación y cuando se está yendo, Hurley le dice que Charlie le había dicho que el propio Jack recibiría una visita pronto.
Esa noche, Jack está en su coche mirando el banco del Santa Rosa del que Hurley le había hablado. Cuando llega a casa, despierta a Kate. Le pregunta si de verdad cree que es un buen padre, y Kate le dice que sí. Después de una larga pausa, Jack le pide matrimonio a Kate y saca una caja con un anillo de diamantes y se lo pone en el dedo de Kate. Entre lágrimas, Kate contesta que sí. Se abrazan.
Jack está revisando la radiografía de Ryan Laker cuando es interrumpido por la sirena de un detector de humo. Va a recepción, se sube a una silla y apaga la alarma. Cuando baja, alguien lo llama. Gira y ve a su padre sentado en el vestíbulo, otra vez con el mismo traje y las mismas zapatillas blancas que ha llevado en la Isla. Jack, confundido, se acerca a él, cuando la Doctora Stevenson entra y lo llama. Se gira para responder, y cuando se da la vuelta su padre ha desaparecido. Erika le pregunta a Jack si está bien, y Jack le pide que le recete clonazepam, diciendo que está pasando mucho estrés. Erika lo hace, pero le aconseja que "hable con alguien". Jack dice que lo hará. Cuando regresa a casa, Jack ve a Kate hablar por teléfono y oye como ella dice que Jack no está en casa antes de las 8 y "puede quedarse por lo menos 1 hora". Kate se da cuenta de que Jack está escuchando, y cuelga el teléfono. Jack le pregunta quién era, y Kate le dice que era Noreen, una madre del parque. Jack le dice que nunca había oído hablar de ella, pero Kate no le da importancia. Le da un beso y sube las escaleras. Jack saca dos pastillas y se las toma con cerveza.
Al día siguiente, Kate entra en casa y se encuentra con Jack borracho, sentado en la sala de estar con botellas de vino y cervezas vacías. Él le pregunta dónde ha estado y por qué Verónica, la niñera, aún estaba en casa tan tarde ese día, cuando era Kate la que debería estar. Kate le dice que estaba haciendo recados, y cuando Jack le vuelve a preguntar, ella le pide que confíe en ella. Jack le dice que ha ido a ver a Hurley, y que está loco. Le vuelve a preguntar dónde estaba. Al final Kate admite que estaba haciendo algo que le había prometido a Sawyer. Cuando Jack le pregunta por qué lo guardaba en secreto, Kate le responde llorando que lo había hecho porque sabía que Jack no hubiera querido que lo ayudara. Jack le grita enojado que es él el que está con ella, y que fue él el que la salvó, no Sawyer, quien tomó la decisión de "quedarse" mientras Jack volvía. Kate se enoja y le dice a Jack que no puede tenerlo borracho en la casa, y actuando así cerca de su hijo. Jack le grita que Aaron ni siquiera es de su sangre, y justo entra Aaron. Kate lo abraza y se va, mientras mira a Jack enojada.
En la isla:
Jack duerme en su tienda hasta que Juliet lo despierta. Jack, desorientado, sale de su tienda con Juliet y se encuentra con Rose, Bernard, Sun y Jin discutiendo con Daniel y Charlotte , porque éstos 2 no pueden comunicarse con el barco, habiéndolo hecho ayer. Jack interviene y reconoce que sabe que Daniel y Charlotte han mentido a todo el mundo. Dice que tarde o temprano vendrán a por ellos, y que cuando vengan les estarán esperando. Jack les dice a todos que sean pacientes y que mantendrá su promesa de conseguir sacarlos a todos de la isla. Después de esto, se desmaya de repente en la playa.
Kate se acerca preocupada a Jack, y cuando le toca la cara, ve que está ardiendo. Jack dice que sólo necesita descansar.
Más tarde, Jack toma medicamentos en una tienda, y entra Juliet. Él le dice que el dolor de estómago es por una intoxicación alimentaria y por deshidratación, pero Juliet no está de acuerdo. Ella toca el abdómen de Jack y le dice que es su apéndice, y que deben extirparlo antes de que se rompa.
Juliet habla con Sun y le da un lista de los suministros médicos necesarios para la apendicectomía y les pide a ella y a Jin que vayan al Bastón a por ellos. Cuando Sun le dice a Juliet que no sabe cómo son los instrumentos, Daniel se ofrece a ayudar, y afirma que ha realizado autopsias de animales en el pasado y tiene experiencia con instrumentos médicos. Sun inmediatamente rechaza su oferta, y Charlotte se queja. Daniel se enfada con Charlotte, y le dice que es por su actitud por la que no creen en ellos. Vuelve a ofrecer su ayuda, diciendo que son científicos y que sólo queren ayudar. Juliet acepta su ayuda, pero también le da a Jin una pistola y le dice que les dispare en la pierna si intentan huir. Juliet le dice a un grupo que prepare un entorno estéril para la cirugía.
Bernard y Rose hablan de por qué Jack se enfermó. Bernard dice que es por mala suerte, pero Rose piensa que no es una casualidad ya que "la gente no enferma en la Isla".
Juliet le afeita el abdómen a Jack, y éste le pregunta si tiene experiencia en este tipo de operaciones, a lo que ella responde que ha hecho muchas. Jack le pregunta si está segura, ya que está afeitando cinco centímetros por encima del lugar donde tiene que hacer la incisión, y Juliet le dice que está limpiando la zona. Jack le pide estar despierto durante la operación, y que Kate sostenga un espejo para que él pueda guiarlos. Juliet no está de acuerdo, y le dice que si tiene que haber alguien en la tienda durante la operación debería ser alguien con experiencia médica, como Bernard. Jack insiste en que quiere a Kate, y Juliet accede.
Jin, Sun, Daniel y Charlotte llegan a la estación médica, y cuando Charlotte va a entrar, Daniel se ofrece a hacerlo primero para asegurarse de que todo esté bien. Jin le pregunta a Sun en coreano si Charlotte se da cuenta de que le gusta a Daniel. Sun le dice que Charlotte es mujer, y que sí lo sabe. Charlotte les mira y sonríe mientras entran en la estación.
Después de entrar en la estación, Daniel se pregunta de donde saldrá toda la energía. Sun va a la cama donde Juliet le hizo el ultrasonido, y parece emocionada. Jin le pregunta qué le pasa, y Sun le explica que fue allí donde vio a su bebé por primera vez. Sun expresa su preocupación por salir de la Isla, y habla de que Charlotte y Dan y su gente no están allí para rescatarlos. Jin le promete que hará todo para que ella y su bebé salgan de la Isla. Durante la conversación Charlotte y Daniel van cargando instrumentos en una bolsa mientras Charlotte no para de mirar a Sun y Jin.
En la playa, Juliet le pide a Kate que la ayude en la operación. Kate no está de acuerdo, pero Juliet le cuenta que Jack quiere que ella esté para que él vea operación, y Kate accede. Bernard y otro superviviente llevan una camilla a la tienda de Jack, pero éste sale andando y se dirige a la tienda esterilizada. Kate y Juliet se quejan , pero Jack les dice que "puede andar 15 metros". Kate se ofrece a ayudarle, y él lo acepta, mientras Juliet se prepara para la operación.
Esa noche, Jin habla con Charlotte en coreano, y cuando ella dice no entender, Jin le dice que ya sabe que le entiende, ya que la vio sonreir cuando Sun habló. Charlotte sigue intentando fingir que no entiende hasta que Jin dice que si no deja de mentir le romperá los dedos a Daniel uno a uno. En coreano, Charlotte le pregunta qué quiere, y Jin le dice que quiere a Sun en el helicóptero cuando deje la Isla. Charlotte le pregunta por los demás y por él, pero Jin la corta, diciendo que su única preocupación es Sun y el bebé. Ella asiente y Jin se va.
Durante la operación, Bernard sugiere anesteciar a Jack , y Juliet agarra el cloroformo, mientras le dice a Jack : "¿No preferirías soñar con algo bueno de vuelta en casa?". Jack se niega, y Bernard anestesia sólo el área de la operación. Juliet hace la primera incisión mientras Kate sostiene un espejo para que Jack pueda ver. Jack se retuerce y grita mientras Juliet empieza a abrir la incisión. Kate se pone nerviosa y empieza a llorar mientras Jack no para de repetir su nombre. Juliet se enfada, y ordena a Bernard que duerma a Jack y a Kate que salga de la tienda. Bernard pone cloroformo en una gasa y la pone en la boca de Jack, que se duerme al instante.
Finalizada la operación, Bernard le dice a Kate que todo salió bien, y que puede entrar si quiere. Cuando entra, Juliet, que está cociendo la insición de Jack (aún dormido), le dice a Kate que Jack la besó el otro día. Le dice que estuvo bien, pero que el beso no era por ella, sino por él, y que estaba intentando probar que "no quería a alguien más". Kate se lo agradece, y luego le agradece haber salvado la vida de Jack. Sale de la tienda. Juliet le dice a Jack que sabe que está despierto y él abre los ojos.
En la jungla:
Sawyer, Claire y Miles caminan por la jungla. Claire le dice a Sawyer que está mucho mejor, pero que aún le duele la cabeza. "Por lo menos ya no veo cosas", dice. Miles le pregunta qué solía ver, pero Sawyer detiene la conversación. De repente, Miles empieza a actuar de forma extraña y a escuchar susurros. Deja de caminar, escucha y pregunta: "¿Quiénes son Danielle y Karl?". Miles aparta la hierba y descubre los cadáveres de Karl y Danielle. Sawyer pregunta a Miles cómo lo supo, pero Miles no contesta. Sawyer acusa al equipo de Miles de haberlos matado, pero Miles niega que él estuviera en ese equipo. Miles parece preocupado de haber encontrado los cuerpos y dice que él "no había firmado para eso". Claire quiere irse, y Sawyer le promete que todo irá bien cuando lleguen a la playa.
Más tarde, Miles observa a Claire mientras ella cuida a Aaron. Sawyer se acerca y le dice que no se acerque a ella, no la mire, ni piense en ella. Le dice que tiene una orden de alejamiento de cinco metros.
Mientras caminan por la selva, Miles se ofrece a tener a Aaron, y Sawyer le recuerda a éste la orden de alejamiento. De repente, se oye un ruido y Frank sale de atrás de unos árboles con un teléfono satélite y un botiquín de primeros auxilios. Se dirige a Miles y Sawyer se sorprende de que se conozcan. Frank les dice que no hay tiempo porque Keamy y sus hombres están de camino y si los encuentran los matarán, por lo que tienen que esconderse rápidamente. Se esconden en unos arbustos cercanos mientras Keamy y cinco de sus hombres aparecen, uno de ellos seriamente herido. Lapidus le mira y le pregunta a Keamy qué ha pasado. Keamy responde con evasivas y pregunta por la localización del helicóptero. Frank dice que no está lejos. Aaron hace un pequeño ruido al llorar, y Keamy empieza a mirar alrededor. Frank los apura, y les dice que está oscureciendo y que no va a volar en las coordinadas de Faraday por la noche. Después de una larga pausa, Keamy y los demás siguen su camino.A la noche, Claire está durmiendo, y cuando se despierta ve a Aaron en los brazos de Christian Shephard, y dice:"¿Papá?".A la mañana siguiente, Sawyer descubre que Claire no está, y le pregunta a Miles dónde está.Éste le dice que se adentró en la jungla y que no estaba sola, sino con alguien a quien llamó papá. Sawyer le pregunta por qué no ha intentado detenerla y Miles menciona su orden de alejamiento. Entonces Sawyer oye a Aaron llorar. Se adentra en la jungla y descubre a Aaron en su manta en la base de un árbol. Coge al bebé y empieza a llamar a Claire a gritos.
Fotos:
