Live Together, Die Alone - Part 2

Resumen: 
Jack, Kate, Hurley y Sawyer, guiados por Michael se acercan al campamento de los Otros. En la Escotilla, Desmond y Locke han logrado echar a Eko y se preparan para ver qué ocurre si no pulsan el botón.

Flashback:
Tras vivir con Kelvin aproximadamente 2 años, Desmond lo ha visto activar un falso cierre varias veces, y un día lo hace porque éste se lo pide. Kelvin está pintando el mapa que Locke vio, y revela que su compañero Radzinsky fue el que descubrió cómo hacer ese cierre falso y que también fue idea suya el crear el mapa. Kelvin revela que Radzinsky se suicidó con la escopeta mientras él dormía, dejando una mancha en el techo. Kelvin sólo tuvo 108 minutos para enterrarlo. Desmond se queja de no haber salido nunca de la escotilla desde su llegada, pero Kelvin le recuerda la cuarentena y a los hostiles. Desmond le pide a Kelvin que lo deje salir, y le dice que estuvo en el ejército, pero Kelvin le recuerda que fue expulsado por no seguir órdenes. Kelvin dice que dejó "su" ejército porque los hombres seguían sus órdenes, y luego se unió a la iniciativa Dharma. También le dice a Desmond que debe seguir sus órdenes y pulsar el botón. 
Un tiempo después, Desmond despierta al oir la alarma y no encuentra a Kelvin. Teclea los números y entra a una trampilla que ve en el suelo. Baja el túnel de la trampilla y encuentra a Kelvin borracho, sujetando una llave sobre un cerrojo que dice "Precaución: Terminación de sistema". Kelvin dice que no ha podido hacerlo y le explica a Desmond que la única salida posible es el "mecanismo de emergencia", y que detrás de la pared hay una fuente de electromagnetismo. Afirma que el incidente ocurrió cuando hubo una fuga en dicha fuente, y que ahora la carga crece y cada vez que pulsan el botón la descargan antes de que sea muy grande. Desmond no entiende por qué hay que pulsar el botón cada 108 minutos. Kelvin le pregunta si sería capaz de soltar toda la carga mediante el mecanismo de emergencia. 
Un día, Desmond se da cuenta de que el traje de protección tiene una gran rotura, y Kelvin se lo pone para salir. Desmond se da cuenta de que lo engañaron acerca de la cuarentena,  ya que sigue a Kelvin y ve que éste se saca el traje. Llega a una ensenada, y ve su velero como nuevo. Kelvin le dice que sabía que lo estaba siguiendo, y Desmond empieza a dejarse llevar por la rabia. Kelvin admite que estuvo haciendo viajes al exterior para arreglar el barco de Desmond y abandonar la isla. Desmond enloquece y se lanza sobre Kelvin, le golpea accidentalmente la cabeza con una roca y éste muere. Desmond toma la llave de emergencia del cuello de Kelvin, y vuelve a la escotilla, donde el contador acaba de llegar a cero. Aparecen los jeroglíficos y la alarma avisa  un fallo en el sistema. Desmond trata de mantener la calma e intentar introducir los números, y toda la estación empieza a temblar, mientras los objetos metálicos vuelan hacia la pared magnética. Finalmente Desmond introduce los números, reseteando el contador. 
Desmond se sienta en una mesa, con una botella de alcohol en una mano y un arma en la otra, pensando si suicidarse o no. Abre su libro y descubre adentro una carta de Penélope. La carta había sido escrita antes de que él fuera a prisión; y en la carta Penélope explicaba que la guardó allí porque era el único lugar en el que Desmond miraría en un momento de desesperación. La carta es un mensaje de amor y de esperanza en medio de la desesperación, y termina diciendo "lo que más necesitamos para sobrevivir es a una persona que nos ame de verdad, y tu la tienes. Te esperaré, siempre". Desmond grita "se acabó", se enoja y tira todos los objetos de la escotilla por el aire. De pronto oye el sonido de alguien más gritando y golpeando una pared, y esa persona es Locke, tras la muerte de Boone. Desmond llega al fondo del pozo de la escotilla, mira hacia arriba y enciende una luz. Locke ve la luz y se calma. Desmond deja de sentir deseos de suicidarse y sonríe.

En la isla: 
Eko y Charlie vuelven a la escotilla con dinamita. Charlie trata de convencer a Locke de que abra la puerta, pero Desmond está seguro de que las puertas aguantarán. Charlie le dice a Eko que quizás el ordenador no esté conectado a nada, pero Eko le saca el cinturón a Charlie y al lanzarlo es atraido por la pared magnética. Charlie intenta marcharse. Eko pone la dinamita y enciende la mecha antes de que Charlie se haya ido , y éste corre mientras ocurre la explosión. 
La puerta no se abrió, y Desmond quiere abrirla para ver si están heridos, pero Locke dice que podría ser una trampa. Desmond le pregunta a Locke por qué quiere dejar que el contador llegue a cero, y éste le dice que ya lo hizo una vez y pensaba que era su destino llegar a ese lugar. Locke le dice también que la noche en que Boone murió, estaba gritándole a la puerta , cuando una luz se encendió, y él pensó que era una señal. Desmond se da cuenta de que Locke salvó su vida, ya que él planeaba suicidarse. 
Poco después, Sun, Jin y Sayid llegan al campamento. Sayid descubre que todas las chozas están abandonadas, y que la supuesta estación Dharma es falsa. En la jungla, descubren una montaña de tubos neumáticos , un depósito de cápsulas. Sawyer encuentra el mapa de Locke en la Perla, y en ese momento Jack ve la señal de humo de Sayid. Exige una explicación a Michael y todos empiezan a oír susurros. Inmediatamente son atacados por Los Otros con dardos eléctricos y capturados. 
En el Cisne, Desmond le pregunta a Locke sobre La Perla. Locke le cuenta todo sobre ella , pero Desmond cree que éste ha entendido todo al revés: los de la Perla eran los que hacían experimentos. Desmond quiere ver el video de la estación , pero no hay forma, entonces le pregunta a Locke qué más encontraron allí. Locke le dice que había una impresora que "imprimía números" y le muestra a Desmond el impreso de ésta. Desmond descubre que la fecha del vuelo 815 es la misma que la del "FALLO EN EL SISTEMA", y se culpa de haber estrellado el avión. 
Los Otros llevan al grupo raptado a la "Pala Ferri". Kate, amordazada y atada, le dice al Barbudo que sabe que su barba es postiza. La Sra. Klugh le traduce y revela el nombre de éste : "Tom", y éste revela el nombre de ella : "Bea". Luego llega Henry Gale en el bote pesquero, y se nota que es una figura de autoridad entre los Otros. 
En la escotilla, Charlie despierta y encuentra a Eko inconsciente. El contador se acerca a cero y Locke rompe la computadora, cuando Desmond decide escribir los números. Desmond le dice a Locke : "nos has matado", pero éste le responde : "no, acabo de salvarlos". Desmond agarra el libro y saca la llave de emergencia. Le habla a Locke sobre el día en que le salvó la vida, y se propone volar la presa. El contador llega a cero y se ven los jeroglíficos. Progresa la alarma de "Fallo en el Sistema" y todos los objetos metálicos se dirigen hacia la pared magnética. Charlie reanima a Eko, y éste le dice que huya, mientras él entra a la sala de control, donde se encuentra Locke diciendo "estaba equivocado". Desmond introduce la llave y la gira , mientras dice "Te amo, Penny". Entonces activa la descarga y se produce un destello de luces blancas y violetas. El destello cubre todo el cielo de la isla, y Henry Gale es el único que no parece sorprendido por lo que pasa. En el campamento, la puerta de la escotilla que decía "CUARENTENA" cae del cielo. Sólo Charlie vuelve a la selva.
En la Pala Ferri, Henry y Michael cierran trato, ya que Michael trajo a la gente que le pidió , Henry le entrega un barco y a Walt y le da indicaciones para salir de la isla. Michael le pregunta a Henry cómo sabe que no hablará a nadie de la isla, y éste le dice que no importa si lo cuenta, una vez que deje la isla no podrá volver. Michael le recuerda que le prometieron que no le harían daño a sus amigos, y le pregunta a Henry : "¿Quienes son ustedes?", a lo que Henry responde : "Somos los buenos, Michael". Los Otros liberan a Hurley , diciéndole que le diga a todos que no se acerquen a ese lado de la isla. Hurley mira a Jack, quien le dice con la mirada que se vaya. Michael parte con Walt en el barco, mientras mira a Jack furioso. Los Otros ponen sacos en las cabezas de Jack, Sawyer y Kate. Esa noche, Charlie y Claire hacen una fogata en la playa. Claire le pregunta qué ha pasado, y él le dice que nada. Luego se reconcilian y ella le da un beso. 

Fuera de la isla: 
En las regiones árticas o antárticas, 2 hombres que hablan portugués están jugando al ajedréz, cuando uno de ellos ve una luz roja que parpadea en un ordenador, y un mensaje en la pantalla que dice: "7418880 Anomalía Electromagnética Detectada". Uno de los hombres pregunta cuánto tiempo lleva haciendo eso, y el otro abre un manual de instrucciones, y dice "se nos pasó otra vez", y el anterior dice "¡no se nos pasó!". Una alarma suena, y uno de ellos hace una llamada. En alguna parte suena un teléfono, que está en una mesita con una foto de Desmond y Penny. Penny atiende el teléfono, y un hombre le dice "somos nosotros, creo que lo hemos encontrado". Penélope se queda perpleja por la noticia. 


Fotos: