Dead is Dead

Resumen:
Ben, Locke, y Sun viajan al Templo para que Ben sea juzgado por el Monstruo. En los flashbacks, descubrimos los orígenes de la problemática relación entre Widmore y Ben.

Flashback:
Widmore llega a caballo al campamento de Los Otros. Después de discutir con Richard, va a ver a Ben. Éste no recuerda qué le pasó, y le pregunta a Widmore dónde está. Widmore le dice que está "entre amigos". Ben pregunta por su padre, y le dice a Widmore que no quiere volver con él, y quiere ser uno de ellos. Widmore le dice que la isla le salvó la vida, y se presenta a Ben.
1988 - Ben y un joven Ethan están escondidos detrás de unos arbustos, y luego Ben se acerca con una pistola a una tienda. Allí se encuentra una mujer y su bebé. La mujer, Rousseau, se despierta por los llantos del bebé, justo cuando Ben va a matarla. Ben agarra a la bebé y dispara al suelo, para que la mujer no intente detenerlo, y luego le dice que si quiere que la bebé viva, cuando oiga susurros, huya. Luego, Ben se va con la bebé y Ethan.
Más tarde, Ben regresa al campamento y Charles le pregunta si "pudo hacerlo". Ben le dice que tuvo una complicación, y Widmore descubre que Ben lleva un bebé. Cuando éste le dice que debió haber matado a la mujer, Ben le dice que él no le dijo nada de que tenía una hija, pero Widmore dice que la hubiera matado también. Ben le contesta que la mate Widmore, y éste se va.
1992 - Ben está en Los Barracones, empujando a Alex en un columpio, y se acerca Richard. Éste le informa  a Ben que el submarino está a punto de partir, pero que no es necesario que Ben asista a la despedida de sus pasajeros. Ben decide ir igual, y cuando llega allí, ve a Widmore con las manos esposadas está siendo llevado al submarino. Ben le habla, y Widmore le dice que sólo ha venido a burlarse por haber conseguido que lo exilien. Widmore ha sido exiliado por "romper las reglas": es decir, por haber salido de la Isla con regularidad, y por tener una familia fuera de ella. Widmore le dice a Ben que algún día él tendrá que elegir entre Alex y la Isla. Entonces es metido en el submarino, y se marcha para siempre.
2008 - Ben camina por un muelle, y llama  a Widmore. Le dice que pronto volverá a la isla, y cuando Widmore le dice que la isla no lo dejará volver, Ben afirma que sí lo conseguirá , después de hacer una cosa : matar a la hija de Widmore. Ben le dice el nombre del barco de Penny, y cuando Widmore le dice "no te atrevas", Ben cuelga el teléfono.
Cuando Ben va a matar a Penny, Desmond lo ve y le pregunta qué está haciendo. Ben le dispara, y cuando apunta a  Penny, le dice que su padre asesinó a su hija. Penny le dice que no tiene ninguna relación con su padre, pero Ben se dispone a dispararla, hasta que ve al hijo de Desmond, Charlie. Ben baja el arma, y entonces es derribado por Desmond, que lo golpea y lo tira al agua.

En la isla:
Ben despierta y se encuentra con Locke, y sorprendido le dice que esperaba esa resurrección. Ben le dice a Locke que rompió las reglas, y volvió a la isla para ser juzgado. Locke pregunta por quién, a lo que Ben responde "no tenemos nombre para ello, pero tu lo llamas El Monstruo". Luego, Ben va a la playa, donde Ilana y Bram están intentando cargar con un contenedor del que dicen contiene provisiones necesarias. Ben habla con Caesar y le pregunta qué opina de Locke, diciéndole que no cree haberlo visto en el avión. Cuando Caesar le comenta que Locke dijo que lo había intentado matar Ben, éste lo niega , y dice que Locke está loco. Caesar le dice a Ben que lo defenderá , mostrándole una escopeta que lleva. Más tarde, en una oficina de La Hidra, Ben revuelve el escritorio y encuentra una foto suya y de Alex, y se la guarda en el bolsillo. Entra Locke a la habitación, y exige hablar con él por haberlo matado. Ben le dice que era la única forma de traerlo devuelta, y de conseguir información sobre cómo volver. Locke le dice que quiere una disculpa, y que lo ayudará en su enfrentamiento con el Monstruo. Ben y Locke se preparan para tomar una de las canoas, para ir a la isla principal y que así Ben sea "juzgado" por el Monstruo. De repente, Caesar aparece junto a tres supervivientes, que se enfrentan a ambos. Caesar se confirma como líder, y prohíbe que las canoas vayan a ninguna parte. Locke no quiere escucharlo, y Caesar intenta tomar su escopeta, pero ya no la lleva él, sino Ben. Éste le dispara a Caesar en el pecho, matándolo y amenaza a los demás supervivientes con matarlos si no se van. Ben le dice a John que considere esto una disculpa por matarlo. Luego van  hacia la isla principal. Cuando llegan, descansan y Locke le dice a ben que él sólo busca el perdón por la muerte de Alex. Cuando llegan  a los Barracones, ven una figura desde la ventana del cuarto de Alex. Ben entra a la casa y descubre que es Sun. Frank, que también está en la casa, le explica junto con Sun que un hombre llamado Christian les dijo que esperaran allí a John Locke, descubriendo que este se encuentra afuera, vivo. Sun le muestra a Ben la foto de los reclutados de Dharma de 1977, en la que están sus amigos. Frank le advierte a Sun del peligro de escuchar a un muerto y a un asesino, pero Sun afirma que los seguirá si existe una posibilidad de que Jin siga vivo. Ben se mete en su sala secreta oculta detrás de la librería, y entra en un túnel antiguo hasta llegar a una oquedad en la roca. Allí hay un charco de agua, y Ben tira de un mecanismo, drenando todo el agua. Habiendo invocado al Monstruo, le susurra al agujero, "Estaré afuera". Luego sale, y le comenta a Sun que no sabía  que Locke resucitaría; había visto a la Isla realizar milagros, pero nunca uno como aquél. Frank se marcha para volver a Isla Hidra. Locke le propone a Ben que vayan a buscar al Monstruo, y cuando Ben le dice que no sabe donde vive, Locke dice que él sí.  Ben y Sun siguen a Locke hasta las murallas del Templo. Locke explica que deben entrar por uno de los agujeros del suelo. Ellos lo hacen, pero Sun espera fuera. Antes de que Ben entre, le dice a Sun que, si abandona la Isla, encuentre a Desmond y le diga que lo siente. Cuando bajan, Ben y Locke encienden antorchas y Ben le dice a Locke que cree que él tenía razón, y merece ser castigado por la muerte de Alex. Luego, el suelo donde estaba parado Ben se cae, y éste queda en el piso de abajo. Locke dice que irá a buscar algo para subir a Ben y se marcha, ignorando las peticiones de Ben de que no lo haga. Ben avanza por el Templo, observando jeroglíficos en las paredes, y cuando llega a la parte central de una sala, contempla un mural antiguo con escrituras egipcias y una representación del Monstruo junto a un dios, posiblemente Anubis. En ese instante, oye los sonidos del Monstruo y lo observa salir de una rejilla. El Monstruo rodea a Ben, y le muestra con humo imágenes de la muerte de Alex. Luego, El Monstruo se retira, y reaparece con la forma de Alex. Ben le pide disculpas a Alex, admitiendo tener la culpa en todo lo ocurrido, a lo que ella se muestra conforme. Luego, la imágen de Alex empuja a Ben contra una columna y le dice que sabe que planea volver a matar a Locke, y desde ahora va a tener que obedecer todo lo que éste dice o ella lo destruirá. Ben promete hacerlo, y Alex desaparece. Luego, Ben vuelve a donde estaba después de caerse, y Locke aparece con algo para subirlo. Cuando Locke ve a Ben, le pregunta qué ha pasado, y este responde: "me ha dejado vivir".
Mientras Frank vuelve a La Hidra en una canoa, Jed se le acerca y le dice que Ilana y otros supervivientes tienen armas. Frank vuelve al campamento, y entonces Ilana y Bram lo apuntan con sus pistolas. Ilana pregunta a Frank, "¿Qué yace a la sombra de la estatua?" y como Frank no es capaz de responder, ella le da un culatazo con el arma y le ordena a Bram que lo ate y se lo lleven con ellos.


Fotos: