Born to Run

Resúmen:
Jack sospecha que algo raro pasa cuando Michael cae muy enfermo mientras construía la balsa. Mientras, un secreto del pasado de Kate es revelado, la misteriosa escotilla es mostrada a algunos de los supervivientes, y Walt le da a Locke un aviso. 

Flashback:
De un automóvil convertible, que para cerca de un motel, sale una mujer rubia.Abre el portaequipajes, en el que hay placas de carros de al menos doce estados, y reemplaza la de Nebrasca por la de Ohio.
Del motel esta saliendo una familia, a la cual la mujer rubia pasa por al lado.Cuando la familia se va, y la mucama también, ella toma dos botellas de shampoo y se mete en el baño de esa habitación.La chica se saca la blusa y se tiñe el cabello de marrón oscuro, y ahí se puede ver que es Kate.
Kate va al lobby del hotel preguntando si hay una carta para ella de parte de "Joan Hart".Cuando Kate llega al auto, abre la carta y se ve una gran cantidad de plata, y una nota escrita ; y al leerla Kate se pone a llorar.
Kate va a un hospital con un ramo de flores, en el que se oculta la cara cuando vé a un policía en la puerta de la habitación a la que va a entrar.
Después, un doctor se sube a un automóvil, y Kate lo sorprende desde el asiento trasero.Ella le dice que vino a visitar a Diane y necesitaba su ayuda.
Tom le cuenta a Kate sobre su vida, y que planeó que Diane estuviese ahí a esa hora para que Kate pudiera verla.
Después de eso, los dos sacan dos palas, caminan seis pasos y comienzan a cavar.Encuentran una caja con un avioncito y un caset, y cuando vuelven al auto, escuchan esa cinta con sus voces y se besan ; pero después,  Tom enciende el auto para volver al hospital.
Cuando Kate ve a su madre, ella intenta gritar cada vez más fuerte "ayuda", y cuando lo consigue, Kate y Tom tienen que escapar.Intentan huir en su auto, pero un policía armado los detiene.Cuando vuelven a intentar huir, otro auto policíaco llega, y un policía empieza a tirotear.Hieren a Tom, y cuando Kate ve ésto, sale del auto corriendo.

En la isla:
En la playa, cuando Kate está jugando con el avioncito de la Halliburton, se le acerca Charlie preguntandole se no quiere ser famosa ; ya que supuestamente los rescatarán cuando llegue la balsa.Y ella hace una seña de que no.Por otro lado, aunque el Dr.Arzt explica sobre el cambio de puesto de los vientos, Michael decide que zarparán con la balsa mañana.Y cuando se da cuenta de que Kate lo sigue, ella le dice que va a ir también en la balsa.Él no se convence, y decide que ella no irá.
Cuando Sun se entera que Jin irá en la balsa, se aleja de él.
En la jungla, Sayid lleva a Jack con Locke para ver la Escotilla.
En la playa, Michael se da cuenta de que Sawyer no se ajusta mucho para el puesto, y le dice que tiene otros candidatos.En eso, Sawyer se le acerca a Kate, y le dice que ella no tomará su puesto, y ella le contesta que quiere ese puesto y lo conseguirá.
Michael esta tomando agua junto con Walt, y de repente se desmaya.En eso, Walt busca ayuda y se encuentra con Sun y Kate.Kate sale a buscar a Jack y deja a Sun con Walt para que vuelvan con Michael.Mientras que Jack, discute con Locke sobre el no decirle de la Escotilla.Cuando quieren regresar, Jack, Locke y Sayid se encuentran con Kate, quien les cuenta del problema de Michael.Al llegar a la playa, Jack le dice a Michael que repose.
Cuando Jack analiza las botellas de agua, se encuentra con residuos en el fondo de una de ellas.Michael le dice a Jack que quizás fue Sawyer, por tratar de reemplazarlo en la balsa ; pero a Hurley se le escapa que Kate es una fugitiva.
Mientras Claire le corta el cabello a Charlie, los dos fantasean con qué harán al salir de la isla.Charlie le ofrece que se quede con él hasta que sepa que hacer, y ella acepta.
En las cuevas, Kate le pregunta a Jack si alguien va a tomar su lugar en la balsa, y cuando éste le pregunta si envenenó a Michael, ella le dice si la cree capaz de eso ; y el le dice que ya no sabe de lo que es capaz.
Cuando Locke se aplica un unguento en la lesión, se le acerca Walt para decirle que no abra la Escotilla.
Cuando Sawyer intenta quedar bien con Michael, él lo acusa de criminal y de haberlo envenenado, pero Sawyer desenmascara a Kate en frente de todos, revelando su pasado, y diciendo que a ella sólo le importa su vida.Mientras los demás la miran, ella se da cuenta de que nada volverá a ser igual.
Jack habla con Sun y ella le admite haber envenenado a Michael, pero queriendo envenenar a Jin para que no se fuera y muriera en la balsa.Jack le dice que no le dirá a nadie.
Sawyer se acerca a Kate para decirle que Michael está mejor y que mañana zarparán en la balsa.Ella le pregunta por qué es tan importante eso, y él le dice que no tiene nada por qué quedarse.
Walt le confiesa a Michael que quemó la balsa porque no quería irse.Entonces, Michael le dice que si no quiere no tienen que irse ; pero Walt le dice "Sí, tenemos".
Sun le cuenta a Kate que Jack sabe sobre el veneno, y le dice "no le dije que fue tu idea".Kate le agradece, y Sun le dice que sólo quería ayudar.
Ella le cuenta a Kate, que de chiquita creía que al enamorarse sería felíz para siempre.

Fotos: